Nummer 5, oktober 2004